(function(globals) { var django = globals.django || (globals.django = {}); django.pluralidx = function(count) { return (count == 1) ? 0 : 1; }; /* gettext library */ django.catalog = django.catalog || {}; var newcatalog = { " / ": "/", "%(currentAcco)s of %(totalAccos)s %(accommodations)s": "%(currentAcco)s / %(totalAccos)s %(accommodations)s", "%(kilometers)s km from %(city)s": "%(kilometers)s km fra %(city)s", "%(numberOfNights)s nights": "%(numberOfNights)s n\u00e6tter", "%(numberOfTypes)s types": "%(numberOfTypes)s typer", "%(surface)s m\u00b2": "%(surface)s m\u00b2", "%s %s with pet": "%s %s med k\u00e6ledyr", "%s accommodation types": "%s boligtyper", "%s found_1": [ "%s\u00a0fundet", "%s\u00a0fundet" ], "%s-%s from %s reviews": "%s-%s baseret p\u00e5 %s danske vurderinger", "* Pre-booking: At the moment the prices for the campsite(s) you have chosen are not yet known. However we can still make a reservation for you. A deposit of %s is required for each unit of accommodation reserved. This amount will be deducted from your final invoice.": "Forh\u00e5ndsreservation: Priserne for campingpladsen du har valgt er ikke forhandlet p\u00e5 plads endnu. Du kan dog stadig lave en forh\u00e5ndsreservation. Der skal betales et depositum p\u00e5 kr.%s Dette bel\u00f8b fratr\u00e6kkes jeres endelige reservation. ", "A payment error occurred on reservation id: %s": "Uw betaling is gelukt, maar door een technische storing is uw boeking met reserveringsnummer %s nog niet voltooid. ", "ABTA": "Calamiteitenfonds", "Accepted accommodation type": "Accepteret boligtype", "Accommodation Facet is disabled": "Du kan ikke v\u00e6lge boligform endnu. V\u00e6lg f\u00f8rst en campingplads.", "Active filters": "Valgte filtre", "Active promotion codes": "Gebruikte actiecode(s)", "Add another accommodation": "Book flere boliger", "Add another camping": "Book en anden campingplads", "Addition": [ "Tilf\u00f8jelse", "Tilf\u00f8jelser" ], "Additional costs": "Ekstra udgifter", "Additional person": [ "Ekstra person", "Ekstra personer" ], "Adult": [ "Voksne", "Voksne" ], "Adults": "Voksne", "After booking you still have 2 days to change your mind": "Du er nu bare f\u00e5 kliks fra dr\u00f8mmeferien! ", "Age 0 - 3": "0 - 5", "Age 11 - 17": "13 - 17", "Age 3 - 11": "6 - 12", "Airconditioning": "Aircon", "Albania": "Albanien", "Algeria": "Algeriet", "All countries": "Alle lande", "All details": "Alle detaljer", "All regions": "Alle regioner", "All types": "Alle typer", "Alternative period": "Alternativ periode", "An error has occurred": "Sorry, uw boeking is niet gelukt", "And check out our %sBlog%s for extra holiday fun!": "Bekijk ons %sBlog%s voor extra vakantiekriebels!", "And check out our %sInspirationmagazine%s and %sBlog%s for extra holiday fun!": "Reis met ons mee op social media: Bekijk ons %s Inspiratiemagazine%s en %sBlog%s voor extra vakantiekriebels!", "Andorra": "Andorra", "Are there traveling children who are younger than 5 years on arrival day?": "Zijn er meereizende kinderen die op dag van aankomst jonger zijn dan 5 jaar?", "Are you sure you would like to delete this accommodation?": "Er du sikker p\u00e5, at du \u00f8nsker at annullere denne bolig? ", "Armenia": "Armenien", "Arrival": "Ankomstdato", "Arrival date": "Ankomstdato", "Austria": "\u00d8strig", "Austrian": "\u00d6sterreichisch", "Authorisation refused": "Betalingskort afvist", "Azerbaijan": "Aserbajdsjan", "Baby packages": "Babypakke", "Back to Confirmation": "Tilbage", "Back to Insurances": "Tilbage til forsikringer", "Back to Your Data": "Tilbage", "Back to Your Stay": "Tilbage", "Back to confirmation": "Tilbage", "Back to home": "Tilbage", "Back to search": "Terug naar zoekresultaten", "Back to search results": "Begr\u00e6ns dine s\u00f8geresultater:", "Basic package": "Babypakketten", "Bathroom and toilet": "Bad og toilet", "Belarus": "Hviderusland", "Belgium": "Belgien", "Birth date": "F\u00f8dselsdato", "Birth date main visitor": "Ansvarlige bookers f\u00f8dselsdato", "Birth dates children*": "Geboortedata kinderen*", "Book and pay": "Book og betal", "Book your stay": "Book nu", "Bookable extras": "Kan bookes ekstra", "Bosnia and Herzegovina": "Bosnien-Herzegovina", "Bulgaria": "Bulgarien", "CHF": "CHF", "CZK": "K\u010d", "Calamity funds": "Calamiteitenfonds", "Call %(telephoneNumber)s": "Ring %(telephoneNumber)s", "Camper": "Autocamper", "Camping": "Camping", "Canada": "Canada", "Cancel": "Slet", "Cancelled Booking": "Annulleret booking", "Caravan": "Campingvogn", "Change Search Query": " Foretag \u00e6ndring i destination, opholdsperiode, deltagerliste og /eller boligtype", "Change language": "V\u00e6lg sprog", "Check and confirm": "Forts\u00e6t", "Check your details and finalize your booking, details can still be modified.": "Herunder finder I en oversigt over jeres booking. Kontroller denne og foretag eventuelle rettelser ved at g\u00e5 tilbage i menuen eller foretag en endelig booking.", "Check your details and finalize your pre-booking, details can still be modified.": "U staat op het punt een voorlopige boeking te maken, want de prijs van uw gekozen accommodatie is nog niet bekend. Hoe dit werkt? Voor elke accommodatie vragen wij een voorlopige aanbetaling van \u20ac300. Deze aanbetaling wordt later verrekend met de aanbetaling van uw definitieve boeking (30% van de totale reissom). U kunt uw voorlopige aanbetaling voldoen met: iDeal, MasterCard, Visa of een bankoverschrijving. De betaalwijze kiest u zelf bij de laatste stap van deze voorlopige boeking. Is de prijs van uw accommodatie bekend? Dan krijgt u van ons een definitieve boekingsbevestiging per e-mail. U kunt hierna uw boeking nog annuleren, waarna u de aanbetaling terugkrijgt.", "Check your reservation": "Tjek jeres booking", "Cheque": "Cheque", "Child": "Barn", "Children": "B\u00f8rn", "Children at home": "Hjemmeboende b\u00f8rn", "Children living away": "Udeboende b\u00f8rn", "Choose accommodationtype": "Boligform", "Choose another campsite": "Campingplads", "Choose travel party (incl. pets)": "Hvem skal med p\u00e5 opholdet? (inkl. k\u00e6ledyr)", "Choose your ": "V\u00e6lg", "Choose your bank": "Selecteer uw bank", "Choose your extra's": "Maak uw keuze", "Choose your holiday destination": "Angiv boligform", "Choose your stay period": "Hvorn\u00e5r skal opholdet v\u00e6re?", "City": "By:", "Close": "Luk vinduet", "Close window": "Luk vinduet", "Compare and book": "Book ophold", "Compare and book mobile": "Book ophold", "Complete reservation.": " ", "Confirm": "Bekr\u00e6ft jeres valg", "Confirm email": "Bekr\u00e6ft E-mail", "Confirm traveling party": "Bekr\u00e6ft rejsedeltagere", "Confirmation": "Bekr\u00e6ft", "Continue": "Verder", "Cooking and living": "K\u00f8kken", "Copy travelers from upper input": "Kopier ovenst\u00e5ende rejsedeltagere", "Country": "Land", "Country Facet is disabled": "Du kan ikke v\u00e6lge land p\u00e5 denne side.", "Croatia": "Kroatien", "Customer is joining this booking": "Rejseansvarlig deltager i denne rejse. ", "Cyprus": "Cypern", "Czech Republic": "Tjekkiet", "DD-MM-YYYY": "DD-MM-JJJJ", "DD.MM.YYYY": "DD-MM-JJJJ", "DD/MM/YYYY": "DD-MM-JJJJ", "DKK": "kr. ", "Danish": "Dansk", "Data protection policy": "Angiv venligst, at I har l\u00e6st vores databeskyttelsespolitik.", "Date d'arriv\u00e9e": "ankomstdato", "Date de d\u00e9part": "afrejsedato", "Date is invalid": "U heeft een ongeldige datum ingevuld", "Date of birth": "F\u00f8dselsdato", "Days earlier": "Tidligere ankomst", "Days earlier/later": "Dage tidligere/senere", "Days later": "Senere ankomst", "Delete all filters": "Slet alle filtre", "Denmark": "Danmark", "Departure": "Afrejsedato", "Departure date": "Afrejsedato", "Deposit with provisional booking": "Depositum (pris kendes ikke)", "Disclaimer text": "*De viste priser, er de for tiden g\u00e6ldende og kan \u00e6ndre sig. Hvis I gerne vil v\u00e6re sikre p\u00e5, at f\u00e5 pladsen til denne pris, skal I booke nu, s\u00e5 vil prisen ikke \u00e6ndre sig. De for tiden g\u00e6ldende rabatter og gratis n\u00e6tter er inkluderede i prisen. Oveni prisen kommer et reservationsgebyr p\u00e5 kr. 198,00 samt mulige ekstra omkostninger, s\u00e5som turistskat. Turistskattens st\u00f8rrelse afh\u00e6nger af alderen p\u00e5 de medrejsende. De viste priser p\u00e5 standpladser er altid for 2 voksne, selv hvis der er sat flere personer p\u00e5 under s\u00f8gningen. Prisen afh\u00e6nger til alle tider af alderen p\u00e5 de medrejsende. I f\u00e5r den endelige pris p\u00e5 jeres ophold, inden bookingen er f\u00e6rdiggjort. ", "Discounts": "Rabat", "Dishwasher": "Opvaske maskine", "Dog": "K\u00e6ledyr", "Dutch": "Nederlands", "EUR": "\u20ac", "Edit": "\u00c6ndre", "Email": "E-mail:", "Emails do not match": "Uw ingevulde e-mailadressen komen niet overeen", "End cleaning": "Slutreng\u00f8ring", "English (IE)": "English (\u00c9ire)", "English (UK)": "English (United Kingdom)", "Estonia": "Estland", "Extra services": "Extra's", "Extra's": "Ekstra", "Family": "Familie", "Family name": "Efternavn:", "Faroe Islands": "F\u00e6r\u00f8erne", "Filters": "Filter", "Finalize booking.": " ", "Finland": "Finland", "First name": "Fornavn", "Flemish": "Nederlands (Belgi\u00eb)", "Folding car": "Camplet", "For optimal holiday enjoyment.": "Udfyld venligst alle detaljer, f\u00f8r I g\u00e5r videre", "France": "Frankrig", "Free WiFi": "Gratis WiFi", "Free nights": "Gratis n\u00e6tter", "French": "Fran\u00e7ais", "Friends/acquaintances": "Venner / bekendte", "From": "Fra", "From %(arrivalDate)s till %(departureDate)s": "%(arrivalDate)s til %(departureDate)s", "From %(originalPrice)s": "fra %(originalPrice)s", "Gender": "K\u00f8n", "Georgia": "Georgien", "German": "Deutsch", "Germany": "Tyskland", "Good to know": "V\u00e6rd at vide", "Greece": "Gr\u00e6kenland", "HRK": "kn", "House number": "Husnummer", "Hungarian": "Magyar", "Hungary": "Ungarn", "I certify the above information is correct.": "Jeg bekr\u00e6fter, at ovenst\u00e5ende information er korrekt", "I don't want to take any insurances for my holiday": "Jeg \u00f8nsker ikke nogle forsikringer til min ferie", "Iceland": "Island", "If you choose direct payment you will save %(discountPercentage)s%(percentageSign)s on the total price.": "Du kan ogs\u00e5 v\u00e6lge at betale hele bel\u00f8bet p\u00e5 en gang.", "In the secure environment": " ", "Incorrect number of children and adults ": "Onjuist aantal kinderen en volwassenen", "Info text shown on hovering over babypackages info button bookingstreet": "Babypakken best\u00e5r af en weekendseng og en h\u00f8jstol. P\u00e5 de fleste campingpladser inkluderer pakken ogs\u00e5 et babybad. Weekendsengen inkluderer ikke sengelinned eller madras, s\u00e5 I bedes selv medbringe dette.\u00a0Godt r\u00e5d: Husk at reservere jeres babypakke allerede mens I laver jeres booking, s\u00e5 I kan sikre jer, at der er en ledig.", "Info text shown on hovering over endpackage info button bookingstreet": "I den bolig I har valgt er det muligt at bestille slutreng\u00f8ring. I kan booke dette direkte online. Hvis I har flere boliger, skal slutreng\u00f8ring bookes til hver bolig.", "Info text shown on hovering over linen packages info button bookingstreet": "T\u00e6pper/dyner er altid standard i et mobilhome, men det samme g\u00e6lder ikke sengelinned. P\u00e5 denne plads har I mulighed for at bestille sengelinned. N\u00e5r I reserverer sengelinned, vil jeres lagner, dynebetr\u00e6k og pudebetr\u00e6k ligge klar til jer i boligen n\u00e5r I ankommer. \u00d8nsker I at bestille sengelinned, s\u00e5 klik ja og mark\u00e9r antal her.\n\nOBS: weekendsengen inkluderer ikke sengelinned eller madras, s\u00e5 I skal huske at medbringe dette. ", "Info text shown on hovering over preferences info button bookingstreet": "Har I nogle s\u00e6rlige \u00f8nsker til jeres ferie? Foretr\u00e6kker I for eksempel, at jeres bolig ligger i n\u00e6rheden af swimmingpoolen, t\u00e6t p\u00e5 familien eller vil I gerne have en plads med sol? Hvis ja, s\u00e5 klik ja og udv\u00e6lg jeres \u00f8nsker. \nOBS: Der er ingen garanti for at et \u00f8nske opfyldes. Men vi vil g\u00f8re vores bedste for, at I f\u00e5r lige pr\u00e6cis, hvad I \u00f8nsker, i det omfang det er muligt.", "Insurances": "Forsikringer", "Insurances are only possible when you live in %s. After confirmation your booked insurances will be deleted if the selected county is not %s.": "Det er kun muligt, at tilk\u00f8be forsikringer, hvis du bor i %s. Hvis du har tilvalgt forsikringer, vil disse blive slettet, medmindre du bor i %s.", "Invalid house number, max. 20 numbers": "U heeft een ongeldig huisnummer ingevuld, maximaal 20 cijfers", "Invalid postal code": "U heeft een ongeldige postcode ingevuld", "Invalid postal code, use format": "Ongeldige postcode, gebruik formaat ", "Invalid size, use format": "De afmeting lijkt niet te kloppen. Gebruik alstublieft het format '3,45' of '11,32'", "Invoice": "Faktura", "Ireland": "Irland", "Iris Parc allows several different payment methods.": "I kan betale p\u00e5 flere m\u00e5der", "Isn't an Email": "is geen geldig e-mailadres", "Israel": "Israel", "Italian": "Italiano", "Italy": "Italien", "Kazakhstan": "Kazakhstan", "Kosovo": "Kosovo", "Language": "V\u00e6lg sprog", "Last name": "Efternavn", "Latvia": "Letland", "Length of stay": "Antal n\u00e6tter", "Liechtenstein": "Liechtenstein", "Lighting and/or electricity": "Lys og /eller elektricitet", "Linen Packages": "Linnedpakker", "Linen pack": "Linnedpakker", "Linen packages": "Linnedpakker", "List view": "Vis p\u00e5 liste", "Lithuania": "Litauen", "Luxembourg": "Luxembourg", "Main booker": "Bookingansvarlige", "Malta": "Malta", "Map view": "Vis p\u00e5 kort", "Max adults and children": "Max. antal personer", "Microwave": "Mikroovn", "Moldova": "Moldova", "Monaco": "Monaco", "Montenegro": "Montenegro", "More acco info": "Mere information", "More filters": "Flere filtre", "More info": "mere info", "Morocco": "Marokko", "Mr": "Mand", "Mrs": "Kvinde", "Navigation": "Navigatie", "Neighbors": "Naboer", "Netherlands": "Holland", "Next": "N\u00e6ste", "Night": [ "Nat", "N\u00e6tter" ], "Nights earlier": "F\u00e6rre n\u00e6tter", "Nights later": "Flere n\u00e6tter", "No": "Nej", "North Macedonia": "Nordmakedonien", "Norway": "Norge", "OK": "Confirm", "On your booking date there are no local unavoidable costs": "Der er ingen ekstra obligatoriske udgifter p\u00e5 jeres ophold", "Open": "\u00c5ben", "Optimal package": "Linnenpakket", "Other": "\u00d8vrigt", "Overview reservation costs": "Oversigt reservationsomkostninger", "Paid": "Betalt", "Parents": "For\u00e6ldre", "Pay before": "Betaling inden", "Pay now": "Betal nu", "Pay on location": "Betales p\u00e5 campingpladsen:", "Payment": "Betal", "Payment error occurred": "Sorry, uw boeking is niet gelukt", "Payment information": "Betalingsinformation", "Period": "Periode", "Period Facet is disabled": "Du kan ikke indtaste periode endnu. V\u00e6lg f\u00f8rst en campingplads.", "Pet": [ "K\u00e6ledyr", "K\u00e6ledyr" ], "Pets": "K\u00e6ledyr", "Phone": "Telefon", "Phone is invalid": "Telefonnr. er ugyldigt.", "Place number": "Plaatsnummer", "Please call the following number during business hours: 0900-9889": "Wilt u ons bellen op 040-8447745? \n\nDan kunnen wij uw vakantie opnieuw inboeken. Daarna ontvangt u uw reserverings- en betalingsbevestiging via e-mail. \n\nOnze excuses voor dit ongemak.\n\nU kunt ons maandag t/m vrijdag telefonisch bereiken van 09.00 tot 17.30 uur.", "Please check your date of birth. Responsible person must be 18 years or older!": "U heeft uw gegevens nog niet volledig ingevuld.\n\nDe leeftijd van de hoofdboeker moet 18 jaar of ouder zijn. Eventuele uitzonderingen in overleg met onze medewerkers via 0900-9899 (\u20ac 0,70 per gesprek).", "Please choose a title": "V\u00e6lg venligst k\u00f8n", "Please choose the gender": "Geef alstublieft aan of uw medereiziger man (M) of vrouw (V) is.", "Please choose your preferred payment method": "Venligst v\u00e6lg foretrukken betalingsmetode", "Please correct the errors": "Vul alstublieft al uw gegevens correct in", "Please correct the errors on the page.": "Udfyld venligst alle detaljer, f\u00f8r I g\u00e5r videre. ", "Please enter a valid ICE phone number": "Angiv venligst et n\u00f8dtlf.nr.", "Please enter a valid e-mail address": "Angiv venligst din e-mailadresse", "Please enter a valid housenumber": "Angiv venligst et gyldigt husnr.", "Please enter a valid length": "Vul alstublieft de lengte in meters in", "Please enter a valid phone number": "Angiv venligst dit tlf.nr.", "Please enter a valid street name": "Angiv venligst vejnavn", "Please enter a valid width": "Vul alstublieft de breedte in meters in", "Please enter a valid zip code": "Vul alstublieft uw postcode in", "Please enter the date of birth": "Vul alstublieft de geboortedatum van uw medereiziger in", "Please enter the dimensions of your accommodation": "Indtast m\u00e5lene p\u00e5 jeres bolig", "Please enter the first name": "Vul alstublieft de voornaam van uw medereiziger in", "Please enter the last name": "Vul alstublieft de achternaam van uw medereiziger in", "Please enter your date of birth": "Angiv venligst f\u00f8dselsdato", "Please enter your first name": "Angiv venligst fornavn", "Please enter your last name": "Angiv venligst efternavn", "Please fill in all fields correctly": "Vult u alstublieft het formulier in ", "Please fill in here a telephone number where we can reach you during the day.": "Vult u hier alstublieft het telefoonnummer in waarop wij u overdag kunnen bereiken", "Please fill in the form": "Udfyld venligst formularen", "Please give a telephone number of someone at home that we can contact if there is an emergency during your holiday.": "Angiv venligst et n\u00f8dtlf.nr.", "Please make a selection": "V\u00e6lg venligst!", "Please note that the price will be updated according to number of people in the travel party and their ages.": "Hvem skal med p\u00e5 ferie? Udfyld de korrekte personlige data og f\u00f8dselsdatoer og se den endelige pris.", "Please select": "V\u00e6lg venligst", "Please select an option": "V\u00e6lg venligst", "Please select the relationship to the main booker": "Relation til bookingansvarlig", "Please select the type of your accommodation": "Vermeld hier de afmeting van de accommodatie", "Please use the submit button to go to the next page.": "Heeft u alle gegevens ingevuld? Klik dan op \u2018Volgende\u2019 onderaan deze pagina, zodat wij uw boekingsgegevens kunnen registreren.", "Poland": "Polen", "Polish": "Polski", "Porch": "Terrasse", "Portugal": "Portugal", "Postal code": "Postnummer", "Preference": [ "preferentie", "preferentie" ], "Preferences": "\u00d8nsker", "Previous": "Tilbage", "Price amount": "Bel\u00f8b", "Price is unavailable": "Pris ikke tilg\u00e6ngelig", "Price not available": "Pris ikke tilg\u00e6ngelig", "Price not available yet": "Pris ikke tilg\u00e6ngelig", "Prices should be available between mid-September and the end of November and at this point you will receive a confirmation. At this point you have 5 working days to change or cancel the reservation if you wish.": "Priserne kommer l\u00f8bende. Du bliver orienteret s\u00e5 snart vi har priserne. Dern\u00e6st har du fem arbejdsdage til at beslutte om reservationen skal fastholdes, \u00e6ndres eller annulleres.", "Private Jacuzzi": "Privat jacuzzi", "Private kitchen": "K\u00f8kken", "Private sanitary": "Eget badev\u00e6relse", "Promotion code": "Promotiecode", "Quantity": "Antal", "Read more": "L\u00e6s mere", "Recommends this campsite": "anbefaler denne campingplads", "Region": "Region", "Region Facet is disabled": "Du kan ikke v\u00e6lge region p\u00e5 denne side.", "Relationship to main booker": "Relation til bookingansvarlig", "Remove": "Slet", "Remove data": "Slet data", "Rental price": "Lejepris", "Required": "Obligatorisk", "Reservation cost": "Reservationsgebyr", "Reservation costs": "Reservationsgebyr", "Reservation number": "Fakturanummer", "Reservation overview": "Bookingoversigt", "Romania": "Rum\u00e6nien", "Route": "Onderweg", "Russia": "Rusland", "Salutation": "K\u00f8n", "San Marino": "San Marino", "Search your vacation": "Find jeres ferie", "See all %(numberOfImages)s photos": "Se alle %(numberOfImages)s billeder", "Select": "V\u00e6lg", "Select preference": "Kies uw preferentie", "Select your insurance": "V\u00e6lg forsikring", "Separate": " - ", "Separate toilet": "Separat toilet", "Serbia": "Serbien", "Share your holiday anticipation!": "Del jeres ferie oplevelser med os!", "Show less": "Vis flere", "Show the next %s campsites": "Se %s campingpladser", "Show the next campsite": "Se sidste campingplads", "Sitting outside": "Udend\u00f8rs", "Sleeping": "Sove", "Slovakia": "Slovakiet", "Slovenia": "Slovenien", "Sluiten": "Luk vinduet", "Some fields are not correctly filled in": "Nogle oplysninger er ikke udfyldt korrekt.", "Something went wrong while retrieving the results. Please refresh and try again.": "Noget gik galt. Pr\u00f8v venligst igen.", "Sorry, there are no accommodations available according your search criteria. Choose another:": "Der er desv\u00e6rre ingen ledige boliger, som passer til jeres s\u00f8gekriterier. V\u00e6lg venligst et alternativ:", "Spain": "Spanien", "Specific details": "Specifikke detaljer", "Specific information": "Specifikke informationer", "Specify promotion code": "Angiv evt. kampagnekode", "Stay home phone": "N\u00f8dtelefonnummer", "Street": "Addresse", "Submit": "send", "Subtotal for the reservation": "Ialt", "Surface area": "Grundplan", "Surname": "Efternavn", "Sweden": "Sverige", "Switzerland": "Schweiz", "Taxes and Fees": "Belastingen", "Tent": "Telt", "Thank you for booking your holiday with Irisparc. We will do our best to ensure you have a fantastic holiday! Your reservation number": "Tak fordi I har booket jeres ferie hos Iris Parc. Vi vil g\u00f8re vores bedste for at sikre, at I f\u00e5r en fantastisk ferie! Jeres reservationsnr.", "Thank you for booking your holiday with Vacansoleil. We will do our best to ensure you have a fantastic holiday! Your reservation number": "Tak fordi I har booket jeres ferie hos Vacansoleil. Vi vil g\u00f8re vores bedste for at sikre, at I f\u00e5r en fantastisk ferie! Jeres reservationsnr.", "The Vacansoleil holiday on %s in %s has been booked!": "Uw vakantie op %s in %s is geboekt", "The Vacansoleil holiday on %s in %s has been made!": "Uw vakantie op %s in %s is geboekt", "The email addresses you have entered do not match": "E-mailadresserne stemmer ikke overens", "The following validations have failed: ": " ", "The payment status returned was: %s": "%s", "The personal data that you have just filled in will be processed and saved in accordance with the new European General Data Protection Regulation. This is necessary for booking your holiday. How we handle your Privacy can be read here.": "Jeres personlige data vil blive behandlet sikkert iht. Den Europ\u00e6iske Databeskyttelseslov. I kan se, hvordan vi behandler jeres data her.", "There is no layout available for this accommodation": "Van deze accommodatie is geen plattegrond beschikbaar", "These popular campsites also match your preferences:": "Tag ogs\u00e5 lige et kig p\u00e5 disse popul\u00e6re campingpladser", "This campsite does not fully suit your selected needs.": "Denne campingplads opfylder ikke alle dine s\u00f8gekriterier", "This campsite suits all your needs.": "Top valg: Denne campingplads opfylder alle dine s\u00f8gekriterier", "This is a default image": "Standardbillede", "This is a standard image": "Standardbillede", "This layout is an example. The layout of your accommodation may differ": "Denne plantegning er vejledende. Boligens indretning kan variere. ", "This plan is an example. The layout of the accommodation can differ per campsite": "Denne plantegning er vejledende. Boligens indretning kan variere. ", "Tip to see & do in the area": "Tips til ture og oplevelser i omr\u00e5det", "To %(discountPrice)s": "til %(discountPrice)s", "To Insurances": "Forts\u00e6t", "To Payment": "Til betaling", "To Your Data": "Forts\u00e6t", "To be paid by": "Skal betales inden", "To where": "Hvor vil I rejse hen?", "To which country do you want to go?": "Hvilket land vil I rejse til?", "To which region do you want to go?": "Hvilken region vil I bes\u00f8ge?", "Today %(openFrom)s - %(openTill)s": "i dag %(openFrom)s - %(openTill)s", "Total amount that I am going to pay": "Til betaling", "Total amount to pay to Iris Parc": "I alt at betale", "Total amount to pay to Vacansoleil": "I alt at betale", "Total to pay on location": "I alt at betale p\u00e5 campingpladsen", "Total to pay to Iris Parc": "I alt at betale", "Total to pay to Vacansoleil": "I alt at betale", "Travel Party Facet is disabled": "Du kan ikke indtaste antal personer endnu. V\u00e6lg f\u00f8rst en campingplads.", "Travel along with us on Social Media: Check out our inspiration magazine and blog for more holiday vibes": "F\u00f8lg os p\u00e5 de sociale medier eller se vores nyhedsbrev og kom i feriestemning", "Travel insurance": "Travel insurance", "Travel party": "Rejsedeltagere", "Travelcompany": "Rejsedeltagere", "Try another period": "Periode", "Tunisia": "Tunesien", "Turkey": "Tyrkiet", "Ukraine": "Ukraine", "United Arab Emirates": "Forenede Arabiske Emirater", "United Kingdom": "England", "United States": "USA", "Vacansoleil allows several different payment methods.": "I kan betale p\u00e5 flere m\u00e5der", "Validation of the page has failed! Please correct the errors on the page.": "Vul alstublieft al uw gegevens correct in", "Vatican City": "Vtikanstaten", "View %s %s!": "Se %s %s", "View all accommodations and prices": "Se alle boliger og priser", "View camping info": "Mere information", "View on map": "Se p\u00e5 kort", "Viewing 1-%s of %s campings": "Se %s af %s campingpladser", "Visit campsite": "Se campingplads", "Walloon": "Fran\u00e7ais (Belgique)", "We could not validate the combination of zip code and housenumber": "Angiv venligst bynavn", "We did not find any campsites according to your search criteria. Please change your search terms to show results.": "Beklager, vi har ikke fundet nogen egnet ferie. Venligst foretag et nyt valg og pr\u00f8v igen.", "We may also provide your details to selected third parties for similar purposes. If you do not wish to receive such approaches in the future, please tick this box.": "Vi beklager, der er ingen ledige boliger som matcher dine s\u00f8gekriterier. Du bedes \u00e6ndre dine valg i s\u00f8g & book. ", "What kind of accommodation are you taking with you?": "Hvilken boligform medbringer I?", "Wheelchair friendly": "K\u00f8restolsegnet", "When and with whom do you want to go?": "Angiv rejseperiode og rejsedeltagere", "When do you want to go?": "V\u00e6lg ankomst- og afrejsedag", "When do you want to leave?": "V\u00e6lg ankomst- og afrejsedag", "When?": "Hvorn\u00e5r?", "Where do you want to stay in?": "Hvilken bolig?", "Where to?": "Hvor vil I rejse hen?", "Which accommodation?": "Boligtype?", "With who?": "Rejsedeltagere", "Wooden platform": "Tr\u00e6terrasse", "Yes": "Ja", "You can add extras such as bed linen and baby packages in the following steps.": "Det er muligt at tilk\u00f8be ekstra services som f.eks. sengelinned og babypakke i n\u00e6ste trin.", "You can retry the authorisation process after selecting another card or another payment method.": "Kontroll\u00e9r venligst informationer og pr\u00f8v igen. Hvis p\u00e5kr\u00e6vet, benyt venligst en anden betalingsmetode.", "You must still enter information in a page prior to your selection. Please select a different page.": "U moet nog informatie toevoegen in een eerdere stap. Kunt u een andere stap selecteren?", "You need to confirm above information before continuing": "Ja, ik heb de ANVR Consumentenvoorwaarden en de Vacansoleil algemene voorwaarden die van toepassing zijn op de door Vacansoleil aangeboden kampeervakanties doorgenomen en ga daarmee akkoord. \nTevens ga ik een bestelling met betalingsverplichting aan.", "You will be redirected to your bank.": "Du vil blive ringet op af vore personale", "You will receive your irisparc reservation confirmation containing all booking details on mailaddress %s.": "I vil modtage bekr\u00e6ftelsen med alle bookingdetaljer p\u00e5 e-mailadressen %s. ", "You will receive your reservation confirmation containing all booking details on mailaddress %s. You can always check MyVacansoleil for your booking details and invoice.": "I vil modtage bekr\u00e6ftelsen med alle bookingdetaljer p\u00e5 e-mailadressen %s. ", "Your data": "Bookingansvarlig", "Your holiday has been booked succesfully!": "Jeres ferie er nu booket!", "Your holiday? That's the best time of the year. Valuable moments you want to enjoy, free from any worries. But sometimes we have to face unpleasant surprises. Before or during our holiday. Therefore, a travel insurance is always a good choice. Vacansoleil is a partner of Europeesche Verzekeringen . They are specialists in travel insurance over 90 years, we are specialist in luxury camping holidays. The best combination for holiday fun without any worries.": "Sammen med Europ\u00e6iske Rejseforsikring tilbyder vi en r\u00e6kke forsikringer, s\u00e5 jeres ferie kan blive helt uden bekymringer. Hvorfor tage chancer?", "Your payment has been successful but finalizing the booking failed.": "Uw betaling is gelukt, maar door een technische storing is uw boeking nog niet voltooid. ", "Your personal information.": " ", "Your reservation has expired": "Uw reservering is verlopen", "Your reservation has expired and some of its resources could not be reclaimed.": "Uw reservering is helaas verlopen", "Your reservation is no longer valid": "Uw reservering is verlopen", "Your stay": "Jeres ophold", "accommodation": [ "valg muligt", "muligheder" ], "adult": [ "voksen", "voksne" ], "airco included": "med aircondition", "bathroom": [ "Badev\u00e6relse", "Badev\u00e6relser" ], "bedroom": [ "Sovev\u00e6relse", "Sovev\u00e6relser" ], "book your stay": "Book nu", "campsite": [ "campingplads", "campingpladser" ], "child": [ "barn", "barn" ], "close": "Luk vinduet", "duration of stay": "Opholdsl\u00e6ngde", "electricity": "Elektricitet", "female": "Kvinde", "for": "nu", "from": "V\u00e6lg mellem ", "hide": "skjul", "holiday": [ "ferie", "ferier" ], "in": "i", "isn't an Email": "is geen geldig e-mailadres", "kitchen": "k\u00f8kken", "length": "L\u00e6ngde", "male": "Mand", "modify": "ny s\u00f8gning", "night": [ "nat", "n\u00e6tter" ], "person": [ "person", "personer" ], "pet": [ "k\u00e6ledyr", "k\u00e6ledyr" ], "pre booking disclaimer": "*Det er muligt at forh\u00e5ndsreservere: vi kender endnu ikke prisen p\u00e5 den valgte boligtype, men det er muligt at booke den. Bekr\u00e6ftelse fremsendes s\u00e5 snart vi kender prisen og bookingen kan \u00e6ndres eller annulleres indenfor 5 dage. Forudbetalingen udg\u00f8r kr. 2000 pr. bolig.", "preferences": "\u00d8nsker", "separate": "-", "sleeping cabin": [ "Sovev\u00e6relse", "Sovev\u00e6relser" ], "to": "til", "tv connection": "Tv forbindelse", "until": "til", "use numbers only, no dashes or spaces": "Benyt kun tal, ikke bindestreger eller mellemrum.", "water connection": "Vandtilslutning", "width": "Bredde", "yes I want to receive more information about Vacansoleil": "Har du lyst til at modtage vores nyhedsbrev? " }; for (var key in newcatalog) { django.catalog[key] = newcatalog[key]; } if (!django.jsi18n_initialized) { django.gettext = function(msgid) { var value = django.catalog[msgid]; if (typeof(value) == 'undefined') { return msgid; } else { return (typeof(value) == 'string') ? value : value[0]; } }; django.ngettext = function(singular, plural, count) { var value = django.catalog[singular]; if (typeof(value) == 'undefined') { return (count == 1) ? singular : plural; } else { return value.constructor === Array ? value[django.pluralidx(count)] : value; } }; django.gettext_noop = function(msgid) { return msgid; }; django.pgettext = function(context, msgid) { var value = django.gettext(context + '\x04' + msgid); if (value.indexOf('\x04') != -1) { value = msgid; } return value; }; django.npgettext = function(context, singular, plural, count) { var value = django.ngettext(context + '\x04' + singular, context + '\x04' + plural, count); if (value.indexOf('\x04') != -1) { value = django.ngettext(singular, plural, count); } return value; }; django.interpolate = function(fmt, obj, named) { if (named) { return fmt.replace(/%\(\w+\)s/g, function(match){return String(obj[match.slice(2,-2)])}); } else { return fmt.replace(/%s/g, function(match){return String(obj.shift())}); } }; /* formatting library */ django.formats = { "DATETIME_FORMAT": "j. F Y H:i", "DATETIME_INPUT_FORMATS": [ "%d.%m.%Y %H:%M:%S", "%d.%m.%Y %H:%M:%S.%f", "%d.%m.%Y %H:%M", "%Y-%m-%d %H:%M:%S", "%Y-%m-%d %H:%M:%S.%f", "%Y-%m-%d %H:%M", "%Y-%m-%d" ], "DATE_FORMAT": "j. F Y", "DATE_INPUT_FORMATS": [ "%d.%m.%Y", "%Y-%m-%d" ], "DECIMAL_SEPARATOR": ",", "FIRST_DAY_OF_WEEK": 1, "MONTH_DAY_FORMAT": "j. F", "NUMBER_GROUPING": 3, "SHORT_DATETIME_FORMAT": "d.m.Y H:i", "SHORT_DATE_FORMAT": "d.m.Y", "THOUSAND_SEPARATOR": ".", "TIME_FORMAT": "H:i", "TIME_INPUT_FORMATS": [ "%H:%M:%S", "%H:%M:%S.%f", "%H:%M" ], "YEAR_MONTH_FORMAT": "F Y" }; django.get_format = function(format_type) { var value = django.formats[format_type]; if (typeof(value) == 'undefined') { return format_type; } else { return value; } }; /* add to global namespace */ globals.pluralidx = django.pluralidx; globals.gettext = django.gettext; globals.ngettext = django.ngettext; globals.gettext_noop = django.gettext_noop; globals.pgettext = django.pgettext; globals.npgettext = django.npgettext; globals.interpolate = django.interpolate; globals.get_format = django.get_format; django.jsi18n_initialized = true; } }(this));